스즈미야 하루히 영어자막 1화입니다.
개인용도외의 수정은 하지말아주시고
참고로 자막싱크는 다른분이 만드신걸로 쓰고 수정한겁니다.
사실 싱크가 안맞아서 거의 다 고쳤지만...
어쨌든 잘 다운받아가시고
다운받으시면 댓글하나정도 남겨주세요

                           -The Melancholy of Suzumiya Haruhi Ep.1-


                               suzumiya haruhi 01.zip <-Click

**스폰서 버젼이므로 필요하신분은 논 스폰서로 자막 수정해드립니다.
DVD 버젼필요하시면 노력해서 바꾸어드리겠습니다;;**

[주의] 이 자막은 모사이트에서 영어대본을 알아내서 오역수정,싱크조절등을 한것입니다.
영어판 애니는 구하기힘들고 전부 자체자막이기때문에 불편을 겪는분을 꽤 보았고
영어자막으로 애니를보면 영어를 배울수도있기때문에 만든것입니다.
태클은 걸지말아주세요.